李茂西(教授，博士生导师)
邮箱：mosesli@jxnu.edu.cn
个人简介
教授，博士生导师，2011 年博士毕业于中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室。主要研究方向为自然语言处理和机器翻译。主持完成3项国家自然科学基金项目，多项江西省科技厅自然科学基金项目和江西省教育厅科技项目；作为技术骨干参与了多项国家支撑计划项目和863项目；参与了中国新加坡数字媒体研究院的资助项目，分别于2011年和2016年在新加坡国立大学和爱尔兰都柏林城市大学进行了短期学术交流。发表学术论文40多篇，包括国际计算语言学顶级会议ACL和权威期刊ACM TALLIP。担任了中文信息学会机器翻译专委会委员和青年工作委员会委员，担任ACL,EMNLP, IJCAI, AAAI, COLING, NLPCC, CCL, CCMT等等学术会议和《ACM TALLIP》、《IEICE Inf&Sys》和《中文信息学报》等等学术期刊审稿人和《计算机与现代化》编委。
近年主要论文
[1] 万洁, 李茂西, 2025. 引入反思机制的机器译文质量估计方法. Proceedings of the 24rd Chinese National Conference on Computational Linguistics (CCL).
[2] 程杏荣, 李茂西, 项青宇, 2025. 融合质量感知和错误检测思维链的机器译文自动评价. Proceedings of the 21st China Conference on Machine Translation and Multilingual Technology (CCMT).
[3] 唐铭, 李茂西, 2025. 融合翻译难度的机器译文自动评价. Proceedings of the 21st China Conference on Machine Translation and Multilingual Technology (CCMT).
[4] 钟易佳, 李茂西, 王倩, 黄琪, 何彦青, 2025. 引入源端信息的IPC和CLC类目自动映射研究. 中文信息学报, 39 (3):159-168.
[5] 涂杰, 李茂西, 裘白莲, 2025. 基于孪生XLM-R模型的机器翻译双语平行语料过滤方法. 中文信息学报, 39 (02):63-71.
[6] 黄敏, 魏嘉琴, 李茂西, 2025. 基于预训练语言模型的IPC与高相似CLC类目自动映射. 中文信息学报, 39 (02):153-161.
[7] 陈康, 刘尧舜, 李茂西, 王倩, 吴水秀, 2025. 基于多语义空间的机器译文质量估计. 中文信息学报, 39 (5):72-81.
[8] 支思威, 李茂西, 吴水秀, 陈有德, 2024. 深层差异特征增强的机器翻译自动评价. 中文信息学报, 38 (10):46-53.
[9] 刘媛, 李茂西, 项青宇, 李易函, 2023. 基于多元信息融合的神经机器译文自动评价方法. 中文信息学报, 37 (3):89-100.
[10] 刘媛, 李茂西, 罗琪, 李易函, 2023. 基于神经网络的机器译文自动评价综述. 中文信息学报, 37 (9):1-14.
[11] 胡纬, 李茂西, 裘白莲, 王明文, 2023. 融合XLM词语表示的神经机器译文自动评价方法. 中文信息学报, 37 (9):46-54.
[12] 何贤敏, 李茂西, 何彦青, 2021. 基于孪生BERT网络的科技文献类目映射. 计算机研究与发展, 58 (8):1751-1760.
[13] 王倩, 李茂西, 吴水秀, 王明文, 2022. 基于跨语种预训练语言模型XLM-R的神经机器翻译方法. 北京大学学报自然科学版, 58 (1):29-36.
[14] Maoxi Li, Qingyu Xiang, Zhiming Chen and Mingwen Wang, 2018. A Unified Neural Network for Quality Estimation of Machine Translation. IEICE Transactions on Information and Systems, E101-D (9):2417-2421.
[15] Maoxi Li and Mingwen Wang, 2018. Optimizing Automatic Evaluation of Machine Translation with the ListMLE Approach. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 18 (1), 2:1-2:18.
[16] Maoxi Li, Mingwen Wang, Hanxi Li and Fan Xu, 2016. Modeling Monolingual Character Alignment for Automatic Evaluation of Chinese Translation. ACM Transactions on Asian and Low‐Resource Language Information Processing, 15 (3), 16:11-16:18.